"Put a sock in it" nghĩa là gì?

Photo by Anthony Tran

"Put a sock in it" = (thông tục) im mồm, hãy im lặng, không nói chuyện, không làm ồn.

Ví dụ
What about the days when women were deemed capable of telling men whose behaviour they didn't like to get lost or put a sock in it, right?

In his first speech after his election, he told me to “put a sock in it” and I'll happily do that – when he stops lying to the British people.

Script Producer Bevan Lee told BTTB at the time that this was originally going to be mentioned in the episode—a tipsy Colleen suddenly screeching “Oh good lord, my Maureen! Tell me you didn’t… you know… Alf Stewart!“. Morag would have grimaced (nhăn nhó, cau mặt) with distaste before a flustered (bối rối, náo động) Alf told Colleen to put a sock in it.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc