"Put foot to the floor" nghĩa là gì?

Chạy ngay đi! Photo by EricThriller

"Put (one's) foot to the floor" = đạp lút chân ga (chạm sàn) -> Lái xe/di chuyển rất nhanh; dành hết sức lực và nhiệt huyết làm việc gì.

Ví dụ
“Once we see the gun, I just … there’s just no questions. I just put my foot to the floor and just tried to get away. Then you hear the gunshot go off.”

Envoi Allen jumped fluently for the most part – and turning into the straight, Russell put his foot to the floor and soon had most of the others in trouble. On the run to the last, Abacadabras emerged as the chief threat – and Elliott had repeatedly stated prior to the race that of the two Abacadabras might be the quicker horse.

Jaguar engineers put a premium on eliminating what has been called “the stumps in the swamp,” the many odd and often unpleasant sounds that can emerge from under the hood of an electric vehicle – the ticks, pops, whines and whirs of mechanical and electrical systems normally covered up by the road of an internal combustion engine (động cơ đốt trong). Under all but the most aggressive acceleration, the I-Pace is almost eerily quiet, but put foot to the floor and you might think you’re piloting the Millennium Falcon. Jaguar also has integrated into I-Pace an active noise system that lets you tune precisely what sounds you get.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc