"Put the brakes on" nghĩa là gì?

Photo by  Brina Blum

"Put/apply the brakes on" = hãm/đạp phanh -> Làm chậm/gián đoạn hoạt động hoặc tiến trình làm việc của ai.

Ví dụ
Mother Nature may attempt to put the brakes on the excitement surrounding the NASCAR Cup Series season-opening event, the Daytona 500, on Sunday.

"(I'm) just so passionate about the sport and wanting to continually play that it was a blessing in disguise (cải trang, che giấu) that people put the brakes on me and told me to 'take that time, put your body first, don't be like a kid in a candy store and just do it right this time'."

Huge corporate demand for electric vehicles is on course to put at least 2.5 million battery cars and rising on the roads by 2030, but concern is growing among companies that the supply of EVs from carmakers is lagging behind demand and could put the brakes on the shift to greener road transport.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc