"Snug as a bug in a rug" nghĩa là gì?

Photo by: Jose de la Cruz on Unsplash

"Snug as a bug in a rug" = ấm như con bọ trong chăn -> nghĩa là rất ấm cùng, ấm ápg, ấm áp, thường là khi bọc trong chăn gối.

Ví dụ
Last night we had a pretty freaking awesome thunder storm. Really lucked out. It was about 30 seconds —just after I got in my tent (lều) that it got really bad. Minor leakage (rò gỉ) in my tent, but overall, pretty snug as a bug in a rug.

Twelve months later, though, he will have no such qualms (nỗi e sợ), the Principality Stadium roof set to keep everyone as snug as a bug in a rug in Cardiff when the kick-off whistle sounds for Wales versus Italy.

When I lay my head down to go to sleep at night, I know I will be secure (an toàn) and snug as a bug in a rug. We have House Speaker Nancy Pelosi taking care of the most important business of the country, the impeachment (gièm pha, nói xấu) and removal of President Trump from office.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc