Trump không phải tổng thống Mỹ đầu tiên Sanders đối đầu

năm 1988, thượng nghị sĩ bernie sanders khi đó là thị trưởng Burlington đã đến Xô viết để kết nối 'thành phố chị em' với thành phố Yaroslavl, thách thức kế hoạch di tản tránh chiến tranh hạt nhân của chính quyền tổng thống reagan, nói rằng: mục tiêu là ko có chiến tranh hạt nhân, chứ ko phải là lên kế hoạch và chuẩn bị cho nó...
-----

...“Mayor Sanders was proud to join dozens of American cities in seeking to end the Cold War through a Sister Cities program that was encouraged by President Reagan himself,” a Sanders campaign spokesman, Mike Casca, said in a statement. “The exchange between Burlington and Yaroslavl, which continues to this day, confirmed Sanders’s long held view: by meeting face to face, we can break down the barriers (phá vỡ các rào cản; dỡ bỏ hàng rào) and stereotypes that exist between people and their governments.”

Mr. Sanders’s involvement in the Cold War debate grew in the 1980s as he forcefully opposed the Reagan administration’s plans to have Burlington and other American cities make evacuation plans (kế hoạch di tản/sơ tán) for a potential nuclear war (chiến tranh hạt nhân có khả năng xảy ra).

Instead, Mr. Sanders reached out to the Soviet Union via an organization based in Virginia, requesting a sister-city partnership with the Cold War adversary in an effort to end the threat (nỗ lực chấm dứt mối đe dọa) of nuclear annihilation.

“We were saying: The goal is to not have a nuclear war, not to plan and prepare for it,” 

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc