"Drag your ass" nghĩa là gì?

Nhanh lên bạn ơi!! Photo by: Pascal van de Vendel on Unsplash

"Drag someone's ass" = kéo (lê) mông -> nghĩa là cố tình làm việc chậm chạp, miễn cưỡng, nghĩa khác là rời khỏi nơi nào đó.

Ví dụ
It'll protect your device as you drag your ass across the country for the holidays. And if you're lucky enough to be scoring (dành được) a new smartphone as a Christmas present this year—like the iPhone 11 or Google Pixel 4—it'll protect that, too. As for cases, Speck's Presidio line is the best.

So you got to stick together in here and find your way out of it. We’re all frustrated (nản lòng), we’re all pissed off (tức giận). Nobody in here likes losing. At the same time, if you hang your head and sit here and drag your ass it’s not going to fix anything. We got to fix what’s wrong and we got to find a way to fix it.

I take no days off (ngày nghỉ). Even if I've had a night out, I still drag my ass to the gym the day after. Those days suck big time though.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc