"Fend for yourself" nghĩa là gì?

Đã đến lúc tự lập rồi. Photo by Nur Andi Ravsanjani Gusma from Pexels

"Fend for oneself" hoặc "shift for oneself" nghĩa là tự lo liệu lấy, tự xoay xở lấy.

Ví dụ
Blind dog Devito needs a home after being left to fend for himself and eat roadkill (động vật chết vì bị xe cán) to survive.

While every school district in the region plans to send home school materials (tài liệu) and offer help to keep kids engaged in learning, those plans likely won’t be in place until early April. Meanwhile, parents and kids are left to fend for themselves.

“Throughout this crisis Trump and Republicans (Đảng Cộng hòa) in Congress have made it clear that they believe in generous socialism (chủ nghĩa xã hội) for banks, airlines, and the cruise industry, but think the American people should mostly fend for themselves,” Reich wrote.

The youngest of 15, he had to fend for himself on the streets as a teenager, ultimately finding solace (an ủi) in photography. He dedicated his career to raising awareness of social injustice (bất công xã hội) and the struggle for civil rights (quyền công dân)— finding fame as the director of the 1971 blaxploitation (phim về người da đen) movie Shaft.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc