"Flatter to deceive" nghĩa là gì?

Để em nói anh nghe lời tỏ tình dễ thương Photo by Andrea Piacquadio from Pexels

'Flatter to deceive' -> nghĩa là (ai/thứ gì) dường như tốt hơn hoặc hứa hẹn hơn so với thực tế.

Ví dụ
The statistics actually suggested Keita played well, but watching the game with your own eyes, it was hard not to feel underwhelmed (không gây ấn tượng) by the Guinean’s impact, as he continues to flatter to deceive in a Liverpool shirt.

So far the impact on western economies appears to be limited, although purchasing managers’ indices published on Friday flatter to deceive. While figures for the Japanese and Australian economies pointed to a sharp slowdown, the data for Europe has been better.

Corruption (tham nhũng) will continue and President Akufo-Addo will only pretend (giả vờ) to fight it. The president may personally not involve himself in financial shenanigans (sự lừa dối, bê bối) (because he touts himself as ‘incorruptible’), but his appointees will. Seized excavators will continue to be whisked away (gạt đi, xóa bỏ) as if they are chaff (chế giễu, lừa gạt), yet the criminal masterminds will hold on to their position and go unpunished. President Akufo-Addo will continue to ‘flatter to deceive’ by ordering for the summary arrest of his appointees and party members who engage in corruption and later clear them.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc