"Flog to death" nghĩa là gì?

Con người thật đáng sợ. Photo by Engin Akyurt from Pexels

"Flog something to death" nghĩa là lải nhải điều gì đến nhàm tai. Còn "flog someone to death" nghĩa là đánh, quất mạnh ai đó bằng roi đến nhừ tử.

Ví dụ
A Borno State High Court sitting in Maiduguri has remanded (tạm giam) one Mohammed Haruna in prison for flogging his teenage daughter to death.

It's abused (lạm dụng) here and it sucks as it's something I enjoyed on the previous record (bản thu âm) as it was littered in intervals (quãng). But seriously, they're flogging it to death now.

To paraphrase (diễn giải) an age-old platitude (lời vô vị) about any franchise (nhượng quyền) that has been flogged to death by capitalism (chủ nghĩa tư bản): no one hates Star Wars more than Star Wars fans.

“This boy was battered (đánh đập) by his uncle this morning with a twisted cable wire (dây cáp xoắn). The wicked (độc ác) wife who is the engineer of the beating was laughing and encouraged (khuyến khích) the man to flog him to death until kind neighbours came to the boy’s rescue (giải cứu).

Thu Phương

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc