video
Thư viện
Tài trợ
"Get in one" nghĩa là gì?
24 Mar, 2020
Photo by Roberto Nickson
"Get (something) in one" = Đoán/giải mã chính xác và đúng ngay từ lần đầu/ngay lập tức.
Ví dụ
Now, you can probably guess what a couple of precocious (sớm biết), football-mad 10-year-olds were like when surrounded by Premier League footballers. If you’ve looked down at your bingo card and pre-emptively ticked off ‘little shits’, well done, you’ve got it in one. With the benefit of hindsight (thước ngắm, sự nhận thức muộn), the club won’t have chosen the hotel intending for their squad members to be pestered (quấy rầy, làm phiền) at every opportunity, but sometimes them’s the breaks.
“I don’t remember how many takes it took but I do know that we never got it in one go!” Lee chuckles. “We’d set out to get it in one 10-minute go, but again, our ideas were more solid than our ability to play them! So we settled for doing it in four pieces. We divided it into four, focused on those and then used the good old magic of editing tape to stick them together into one cohesive (dính kết) piece. Those were the days before click tracks and that digital, metronomic attitude towards putting music together. So it was very much down to how you felt in the moment. Sometimes you’d get excited and you’d speed up, and sometimes that’s the way it should be. That’s why it feels so live.”
Ka Tina
Bài trước: "Get my pulse racing" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment