video
Thư viện
Tài trợ
Bực gì bằng đèn đỏ còn 10s mà đã giục còi inh ỏi
08 Aug, 2021
vậy thì thử nghiệm thôi, ở ấn độ, xe mà còi quá 85 decibel, đèn đỏ sẽ... tiếp tục đỏ
-----
There is a truth universally acknowledged (sự thật được thừa nhận rộng rãi) by drivers (lái xe) in India: honk your horn loud enough and the traffic lights will surely change to green.
But, fed up of impatient (không kiên nhẫn) drivers inflicting (nện, giáng (một đòn); gây ra (vết thương); bắt phải chịu (sự trừng phạt, thuế, sự tổn thương...)) a deafening roar (tiếng còi điếc tai) every time they are forced to stop, police in Mumbai have come up with a new system to punish (trừng phạt) those who cannot wait at traffic lights in silence.
The new system, said the police, was quite simple: “Honk more, wait more.” (càng còi càng đợi)
Known as “the punishing signal”, Mumbai police installed a rigged traffic light system to tackle the problem of “reckless honkers”, which resets the red traffic signal every time the sound of car horns goes above 85 decibels. For particularly honk-happy drivers, it could mean a very long wait at the lights.
Bài trước: Dẹp cảnh hỗn loạn ở 'xóm đường tàu'
Tags: india
3 Comments