"Make a grandstand play" nghĩa là gì?

Chúng ta không vì già mà ngừng chơi, chúng ta già vì ngừng chơi! Photo by  Jane Duursma

"Make a grandstand play" = Làm cho khán đài nóng lên/kích động -> Việc thể hiện quá kịch tích, vi diệu, quá phô trương hoặc hơi làm lố lên.

Ví dụ
The final match made a grandstand play and finally my team was able to be against the run of play.

Let that outrageous (quá chừng, thái quá, ác liệt) number sink in a little. The city paid out most of a million dollars because a small group of people decided to make a grandstand play that they knew would infuriate (làm tức điên lên) most of the people around them, and the police stepped in to keep the situation from getting out of hand.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc