"Nice play, Shakespeare" nghĩa là gì?


"Nice play, Shakespeare" = Vở kịch hay đấy, Shakespeare/đúng là vở kịch của Shakespeare -> Cách nói châm biếm về hành động/điều gì ngớ ngẩn, vụng về và dại dột của ai.

Ví dụ
Nice play, Shakespeare! Bend it the other way, already. Do you really expect an answer?

Nice play, Shakespeare! It's clear that the Democrat's whole case in the court of public opinion.

“She just kept me in suspense,” Richard said. “I’d say prayers. I told God, ‘If you don’t give me her, I’ll never talk to you again.’ Nice play, Shakespeare!

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc