"Play 3D chess" nghĩa là gì?


"Play 3D chess" = Chơi cờ vua 3D -> Tham gia vào một cuộc chơi, sự cạnh tranh, hệ thống hoặc chiến lược vô cùng phức tạp và rắc rối nên yêu cầu bạn phải hiểu rõ và nắm bắt tình hình tốt (hiểu đối thủ hoặc điểm yếu của đối phương).

Ví dụ
Maybe the physician is just another of the movie's many control freaks. Thelma watches God, Satan, medicine, cinema, dear old dad, and a young woman's id simultaneously play 3D chess for the prize of a single soul. No wonder the outcome is a jumble (mớ lộn xộn, mớ bòng bong).

Potter noted that he will also work directly with Burson COO Nicole Cornish and called the new role "a great opportunity to play 3D chess because people are so good at so many different things and I can weave them into integrated teams."

Michael’s emotive arc is neatly picked up with Spock at the episode’s end, thanks to the two having united over the messed-up impact the Red Angel’s time-tinkering has now had on both of their lives. Spock’s offer to be the person Michael can share her burden with – and play 3D chess without flinging the board around the room – after needling her so much about her desire to hoist (nhấc bổng lên) everyone’s problems on herself (including his own) is a simple, yet wonderfully touching moment. It works to highlight the family that Michael ultimately found after the loss of her own all those years ago. If she can’t have her mother back (at least, for now, who can say what’ll happen by the end of this season), at least she finally has the brother she thought she’d lost back when she was an unruly child.

Ka Tina

Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc