"Play musical chairs" nghĩa là gì?

Photo by  Kyle Smith

"Play musical chairs" = Chơi trò giành ghế âm nhạc -> (nghĩa bóng, thường mỉa) tình hình trong đó người ta thường lần lượt có được một cái gì, nhất là việc làm; sắp xếp/đổi vị trí của những nhóm người trong tổ chức hoặc công ty nào đó; di chuyển xung quanh đổi từ vị trí này sang vị trí khác.

Ví dụ
Zeller drew the start once again as Charlotte Hornets' Head Coach James Borrego continues to play musical chairs with the center position.

Spring football is often a time when offensive line coaches like to experiment with their lineups and switch players to different spots so they can figure out what to do when injuries occur. New Miami Hurricanes offensive coordinator Rhett Lashlee explained Tuesday why he and new offensive line coach Garin Justice would prefer “not to have to play musical chairs” over the next few weeks.

Ross continues to play musical chairs with a group that includes incumbents David Bote and Daniel Descalso; top-rated prospect Nico Hoerner; and non-roster invitees Jason Kipnis (who is a Northbrook native, something you probably didn’t know) and Hernán Pérez. That’s without considering Robel Garcia, Carlos Asuaje, or Trent Giambrone, the latter of whom leads the whole group with a .412 average (10-for-17) this spring.


Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc