"Ring off the hook" nghĩa là gì?

Càng nhiều cuộc gọi đặt hàng chứng tỏ doanh thu vẫn được duy trì mùa dịch. Photo by Bruno Cantuária from Pexels

"Ring off the hook" = chuông reo rơi ra khỏi giá đỡ -> (điện thoại) chuông reo liên tục, không ngừng.

Ví dụ
Our business is 95pc people going on holiday and our phone is just ringing off the hook with cancellations (hủy bỏ) right now.

Although their 60-seat restaurant will be closed for dining-in, Powell said they are offering a carryout (mang đi) option for customers. “We’re hoping that our phone will ring off the hook, and our business will still be good that way,” she said.

NYC Pizza had plenty of empty seats as well, but the phone was ringing off the hook. "We are busy, a lot of people are getting carry-outs, a lot of people are getting deliveries (giao hàng), and of course it's probably because of Covid-19," he said.

As the food banks’ phone lines ring off the hook with clients looking to schedule a time to pick up a hamper (đồ ăn thức uống), staff only ask for one thing. “The thing that we are asking for is patience (kiên nhẫn): just give us time to respond, we will respond,” said Haxton.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc