"Smoke the peace pipe" nghĩa là gì?

Làm hòa. Photo by Savvas Stavrinos from Pexels

"Smoke the peace pipe (with someone)" nghĩa là đạt được thỏa thuận, thấu hiểu với ai, để giải quyết tranh chấp/ngừng chiến đấu. Từ "peace pipe" hay còn gọi là "calumet" là cái tẩu hoà bình (tẩu dài của người da đỏ Bắc mỹ, tượng trưng cho hoà bình).

Ví dụ
I am buying that company line because the theme (chủ đề) of this Jock Blog is to smoke the peace pipe. There. I came up with another cliche of peace.

Dancehall (vũ trường) star Shatta Wale and hiplife star Yaa Pono (Ponobiom) have finally smoked the peace pipe following their historic lyrical (lời bài hát) war.

The National Lottery Authority (NLA) and the Ghana Lotto Operators Association (GLOA) have agreed to smoke the peace pipe and bring an end to the protracted dispute (tranh chấp kéo dài) between them.

We must smoke a peace pipe for this country to have peace. Zimbabweans are suffering (đang chịu khổ). The whole country is in trouble. We have to look into the problems (vấn đề) affecting us. Look at the region (khu vực), it’s not stable because of us.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc