"Strap on the feedbag" nghĩa là gì?

Photo by Nguyễn Khanh from Pexels

"Strap on the (old) feedbag" hoặc "strap on the (old) nosebag" đều có nghĩa là ăn uống, dùng bữa. "Feedbag" hay "nosebag" là túi đựng đồ ăn cho ngựa thường treo trước mũi nó.

Ví dụ
In the Australian vernacular (bản địa), the term 'strap on the feed bag' historically means to sit down for a hearty meal.

Over the past two weeks, I went on the hunt (săn) to find some big, cheap eats. My goal for this assignment (nhiệm vụ): Strap on the feedbag while keeping the bill (hóa đơn) as low as possible.

When they do eat, they’re like your uncle on Thanksgiving (Lễ tại ơn) who straps on the feedbag. “They’ll eat everything. It doesn’t matter what put in front of them — plant, seed, a predator (loài săn mồi) on other animals, insects (côn trùng)."

What does Marcelo Bielsa want from a midfielder (tiền vệ)?
Well, they have to be relentlessly (không ngừng) hard-working, more than willing to strap on the nose bag and chew up the hard yards every single matchday (ngày diễn ra trận đấu).


Bài trước: "Heave a sigh of relief" nghĩa là gì? 

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc