video
Thư viện
Tài trợ
"Thank your lucky stars" nghĩa là gì?
16 Jan, 2024
Biểu tượng của sự may mắn. Photo by Anna Shvets from Pexels
"Thank (one's) lucky stars" = cảm ơn ngôi sao may mắn -> biết ơn vì may mắn. Từ thời cổ đại, người ta cho rằng ngôi sao có ảnh hưởng mạnh mẽ đến sự sống và số phận của con người.
Ví dụ
We can thank our lucky stars that COVID-19 has a J-curve that leaves the young mostly untouched (không bị ảnh hưởng).
You thank your lucky stars. Not to be overly dramatic (kịch tính), because people have been through much worse, I’m sure. But I wouldn’t have survived another night. I’m convinced (tin) of that.
Denise should be thanking her lucky stars that the majority (đa số) was so clearly anti-Kim. Furthermore, Denise has an idol that she can use to protect herself if things are looking dire (tàn khốc).
Every time I hear about such things, I thank my lucky stars that I found my way into a career where I’m nigh unto (near to, gần với) immune (miễn khỏi) from such goings-on. As a radiologist (chuyên gia X quang), as long as I’m doing a decent volume of work at a certain level of quality, I’m probably not going to be hassled (rắc rối).
Bài trước: "Thank God it's Friday" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment