video
Thư viện
Tài trợ
"Will the real one please stand up" nghĩa là gì?
01 Mar, 2024
Ai sẽ là người dám đứng lên và nói đây? Photo by Paul Kagame
"Will the real (someone) please stand up" = bản chất thật của người nào sẽ đứng lên -> nghĩa là mong người nào đó hãy tiết lộ sự thật về bản thân, cũng như vị trí, sức mạnh của mình. Đây là cách sử dụng biện pháp tu từ nhằm hối thúc ai đó ra mặt để giải quyết tình hình.
Ví dụ
Second base (căn cứ) is arguably (cho là) the most glaring hole on the San Diego Padres roster (bảng phân công). Will Jurickson Profar be able to produce enough? Will the real second baseman please stand up?
She recently shared a photo of her and her sister along with the caption, “She does Jordyn better than Jordyn ” Fans agreeing with the twin vibes left an assortment of comments (một loạt bình luận): “Will the real Jordyn please stand up!!”; “I was confused (bối rối) a second there,” ...
Will the Real Democratic Presidential Candidates (Ứng viên Tổng thống Đảng Dân chủ) Please Stand Up? Senator (Thượng nghị sỹ) Bernie Sanders’ (I-Vt.) presidential campaign (chiến dịch tranh cử tổng thống) is crying foul (phản đối mạnh mẽ) after the Democratic National Committee (DNC -Uỷ ban Toàn quốc Đảng Dân chủ) changed the format of the party’s next presidential debate to one in which the candidates will be sitting rather than standing.
Bài trước: "Come and go as you please" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment