"Wouldn't hurt a fly" nghĩa là gì?

Thấy chưa, tui hiền lắm! Photo courtesy: Sherry Aldrich Sineath

"Wouldn't hurt a fly" = không giết cả một con ruồi -> rất hiền và không muốn làm hại người khác.

Ví dụ
Everybody is afraid of my dog because he is a pit bull but he’s so gentle he wouldn’t hurt a fly.

Are you the kind of person who wouldn't hurt a fly? Is your motto "live and let live," even when it comes to tiny, six-legged, uninvited house guests? Then the Katcha Bug Humane Bug Catcher is for you!

Based on a manga by Paru Itagaki, Beastars focuses on Legosi, a gray wolf, and his high school life. The day to day (ngày qua ngày) takes a turn for the dramatic when a carnivorous (động vật ăn thịt) student eats an alpaca at school. Tensions rise between the carnivores and the herbivores (ăn cỏ), as the latter see the former as monsters and the former are tired of the prejudice against them. Legosi, being a huge and menacing (đe dọa)-looking wolf, is looked at in fear by all the other students. His close peers know that he wouldn’t hurt a fly.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Meet his death" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc