"By force of circumstance" nghĩa là gì?

Thế giới thay đổi khi bạn thay đổi. Photo by thatanvar

"(By/due to...) force of circumstance" nghĩa là bởi hoàn cảnh bắt buộc (phải làm gì).

Ví dụ
Poland’s national payments provider (nhà cung cấp) has for almost three decades been pro-digitalization (số hóa) of all banking transactions (giao dịch). Now, due to force of circumstance, Poland could well become a very efficient (hiệu quả) and lucrative (sinh lợi) place for FX brokers (môi giới chứng khoán) to do business.

For President von der Leyen, the EU must show its “independence” (độc lập) and “cohesion” (gắn kết). This crisis (khủng hoảng) will, by force of circumstance, reduce Europe’s dependence (phụ thuộc), particularly in the medical field (lĩnh vực y tế), where many investments (đầu tư) in vaccine research (nghiên cứu) as well as the pooling (góp vốn) of European medical resources, are essential.

"I think that individuals, by force of circumstance, will put things into perspective (quan điểm), there will be another relationship to time, money and others. We're in a resistance phase (giai đoạn kháng chiến), we're going to be resilient (kiên cường), to learn lessons and then imagine a rebirth (tái sinh)," says V.Grégoire. A discourse shared by Li Edelkoort that the crisis will highlight what is no longer right in our society and will make us slow down (BoF Podcast).


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc