"Curse a blue streak" nghĩa là gì?

Photo by: Andrea Piacquadio on Pexels

"Curse a blue streak" có từ curse là chửi thề, streak là vệt, dải, chuỗi -> cụm từ này nghĩa là chửi thề hàng tràng, chửi liên tu bất tận.

Ví dụ
He’s a person who is electric (sôi nổi), dynamic (năng động). He laughs hard and can curse a blue streak, and has a heart bigger than most. He takes on responsibility and fights for others, and works hard.

Still, I could not help but feel sadness to see that familiar (quên thuộc) room so empty. It once gave a young boy a window into an adult world. I saw the way a man could curse a blue streak on the court — even smashing a racket — while resuming the role of perfect gentleman off it.

He's a sweetheart. A sweetheart who can curse a blue streak, apparently. During a recent episode of the show, Grover is talking to another character off-screen when he says something that sounds a lot like ... well, have a listen.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc