"Lie in store" nghĩa là gì?

nhạc sĩ rồi cũng sẽ thất nghiệp. Photo by Franck V. on Unsplash.

'Lie in store' = nằm trong kho, to be awaiting (one) or prepared (for one) -> nghĩa là điều sắp xảy ra đối với ai.

Ví dụ
Larremore talked with CU Boulder Today about what complex mathematical equations, or numerical “models,” can reveal about pathogens (mầm bệnh, nguồn bệnh), and what may lie in store for Colorado.

And further horrors lie in store. A total of 725 buses in all the boroughs will be cut by the end of June. The consequent overcrowding and interminable delays are not hard to imagine. The subway system will continue to rot.

“Our solidarity (tình đoàn kết) will continue to be tested. Our tenacity (ngoan cường, kiên trì) will continue to be tested – especially that of those who are in the front line. No doubt greater difficulties lie in store, before we are able to celebrate victory. But we shall be victorious,” the President stated. “We have seen worse times – and we will see better times.”

Though repetitive, the prose in “Deaths of Despair and the Future of Capitalism” is clear, the style is discursive and the spirit reflects the boundless curiosity that led the two economists to sociology — where they found in the French sociologist Emile Durkheim the key to suicide: loss of community. They might have discovered another useful idea in the psychologists Amos Tversky and Daniel Kahneman’s idea of “loss aversion.” (ám ảnh thua lỗ) For it’s not those who never had anything who are killing themselves, but those — like these blue-collar white men — who have lost what they once had. In the age of automation, this may lie in store for us all.

Phạm Hạnh

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc