"Like a pig in clover" nghĩa là gì?

Photo by: Ben Mater on Unsplash

"Like a pig in clover" có 'in clover' là rất thảnh thơi, thoải mái -> cụm từ này nghĩa là rất hạnh phúc, mãn nguyện.

Ví dụ
And when they departed (rời khỏi) from us, then we really started to live like a pig in clover. Because I think that still today the Allianz Arena is in my view the most beautiful stadium in the world.

His one moment of happiness, probably the single most joyful scene in the film, is when he discovers the shelves of booze in an abandoned supermarket. He is like a pig in clover as he swigs (nốc rượu) whisky and fills his trolley with bottles.

So when I talked a publisher (nhà phát hành) into giving me a contract (hợp đồng) to travel around Greece and write a book, I was like a pig in clover.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc