video
Thư viện
Tài trợ
"Sound like a real winner" nghĩa là gì?
06 Jan, 2024
"Chuyện có vẻ là như vậy." Photo by Adam Freeman on Unsplash
"Sound like a (real) winner" = nghe có vẻ như (đó mới) là người chiến thắng thực sự -> nghĩa là nghe có vẻ chấp nhận được, hoặc mỉa mai là điều đó chấp nhận được.
Ví dụ
It sounds like a real winner to me. Sir, please ask Tommy to come out. My make-up needs a touch-up (dặm lại). In the meantime, we have the second place winner, who wins $10,000 and a three-year supply of Filsbury's products (sản phẩm).
Dea: "Of course I told him about you. That made him even more adamant (cứng rắn). He said we'd worked too hard to have this case blown by the FBI. I'm sorry I had to lie to you, Mac.”
Mac: “This guy sounds like a real winner. For God's sake, they tried to poison (đầu độc) you.”
Melanie's ex-boyfriend is of interest. He sounds like he is the jealous (hay ghen) type and was not too crazy about her being on a national talent show. You know the deal. An abusive (ngược đãi) boyfriend. Girlfriend goes missing. In this case, the girlfriend was a Charlotte native who had her fifteen minutes of fame (danh tiếng ngắn ngủi) on a national talent contest (cuộc thi tìm kiếm tài năng). Sounds like a real winner to me, but I will leave it to you to find out the dirt.
Bài trước: "Winning isn't everything" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment