video
Thư viện
Tài trợ
"The facts speak for themselves" nghĩa là gì?
02 Jan, 2024
Photo by cottonbro from Pexels
"The facts speak for themselves" nghĩa là sự thật tự chứng minh, sự thật tự nó phơi bày rành rành.
Ví dụ
He added that the ‘facts speak for themselves’ and Ms Evans was disclosing (tiết lộ) something ‘very personal’ (cá nhân) which should have ‘required sympathy (cảm thông) and support rather than violence (bạo lực)’.
“This virus does not care about holidays,” said the governor (thống đốc). “It does not care about what day it is on the calendar. We’ll be driven by the guidance of physicians ( y bác sĩ) and scientists (nhà khoa học), and we’ll let the facts speak for themselves.”
Rather than letting the facts speak for themselves, it adds opinions: “At a very basic level, this is wrong”, “that is plainly untrue”, and “it is ridiculous (tức cười) to suggest ...”. In the style of a keyboard warrior (anh hùng bàn phím) up at 3am because someone is wrong on the internet, it demanded to know whether The Sunday Times’s anonymous source (nguồn ẩn danh) was a Downing Street adviser or an adviser to Downing Street. “Which is it?”
Bài trước: "Accessory after the fact" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment