Hậu Covid-19: nền kinh tế thế giới biến đổi ra sao?

toàn cầu hóa đảo ngược (rút lui khỏi thương mại toàn cầu, chuyển hướng sang các khối thương mại khu vực và các công ty sẽ chú trọng hơn vào việc xây dựng nguồn cung cứng dự phòng trong mạng lưới cung ứng của họ),

một nền kinh tế thế giới với Mỹ là trung tâm đã sụp đổ, Trung Quốc trỗi dậy và nước Mỹ hướng về chủ nghĩa dân tộc (những công nghệ/nguồn lực quan trọng, năng lực sản xuất dự phòng sẽ được đặt ở Mỹ trong trường hợp khủng hoảng, ví dụ dược phẩm và thiết bị y tế...).

...đồng đô la Mỹ ngày càng củng cố vị thế vững chãi của mình tại trung tâm của hệ thống tài chính toàn cầu.
-----

...France’s finance minister (bộ trưởng tài chính) directed (chỉ đạo) French companies to re-evaluate (đánh giá lại) their supply chains to become less dependent on China and other Asian nations. U.S. Customs and Border Protection has said it will seize (tịch thu) exports (hàng xuất khẩu) of certain medical supplies (hàng y tế). And on Friday, Senator Lindsey Graham suggested that the United States should punish China for failing to contain the virus by canceling debt the Chinese government owns — a step that would risk the role of U.S. Treasury bonds as the bedrock of the world financial system.

...toward the dollar’s becoming even more entrenched at the center of the global financial system.

The U.S. Federal Reserve has opened swap lines with 14 overseas central banks — which enables them to pump dollars into their domestic banking systems — and started a novel program that lets other countries obtain dollars by pledging Treasury bonds as collateral. Those moves are helping ensure that a global dollar shortage (sự thiếu hụt đô-la toàn cầu) doesn’t paralyze (làm tê liệt) the world economy (nền kinh tế thế giới).

...“The dollar system is inherently unstable, but so is a bicycle,” said Mr. Tooze, the historian. “They’re unstable, but if you’re a skilled rider of them, they’re great. And the Fed has demonstrated it’s a skilled rider of the dollar hegemony (bá quyền đồng đô-la) bike.

Tags: economics

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc