"A matter of record" nghĩa là gì?

Photo by: Lee Campbell on Unsplash

"A matter of record" = vấn đề ghi chép -> nghĩa là điều đã được biết do được nói/tuyên bố công khai từ trước.

Ví dụ
It is a matter of record that local police, that is, Crime Branch is found to have miserably failed in tracing (theo dấu) out/apprehending/arresting Maulana Saad, despite lapse (sai sót) of considerable time and his photograph being published in electronic media.

It is a matter of record that the last time the world confronted (đối mặt) a pandemic on this scale, the so-called "Spanish influenza" (dịch cúm Tây Ban Nha), its first major wave hit in March, April and May of 1918.

But the price of this privilege is trusting an opaque (mờ đục, không rõ ràng) chamber of secrets to manage the entire world’s wealth. And in that dark chamber, there is, as a matter of record, not theory, so many generations of malfeasance (hành động phi pháp) and corruption and crime. It is inevitable when so much wealth is entrusted to closed institutions. Bitcoin solves that.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc