Giải cứu khoai tây

người dân bỉ được chính quyền khuyến khích đi nhà hàng 2 lần 1 tuần (thay vì 1 lần như trước đây) và ăn khoai tây chiên để giải cứu nông dân (trồng khoai)... :D

-> việt nam cũng thế, (kêu gọi) người dân ăn nhiều dưa hấu, lê v.v... lên, sao cứ phải rồng rắn lên biên giới... ;)
-----
BELGIAN FARMERS ARE currently facing a 750,000-ton surplus of potatoes (khoai tây), and the government has come up with a creative solution (giải pháp sáng tạo) to ensure (đảm bảo) the vegetables don’t go to waste (lãng phí): Encourage everyone to eat more frites.

Lockdown measures (các biện pháp phong tỏa) in the country have crippled (làm hỏng, làm lụn bại, làm tê liệt) restaurants, and in turn farmers are feeling the heat ("cảm nhận sức nóng", nghĩa bóng), too, with nowhere to sell their produce. However, frites, a twice-fried snack sometimes paired with mussels or topped with mayonnaise, is considered a national dish (đặc sản quốc gia) of Belgium, and many snack bars where they’re sold have been given special permission (cấp phép đặc biệt) to stay open.

The Department of Agriculture (bộ nông nghiệp) hopes that Belgians venture out of the house (mạo hiểm ra khỏi nhà) to eat frites (at a safe distance from their countrymen) twice a week instead of just once in order to aid efforts to deplete overflowing potato stocks...

Tags: economics

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc