video
Thư viện
Tài trợ
"Drink to your health" nghĩa là gì?
15 May, 2020
Photo by Scott Warman on Unsplash
"Drink to one's health" = uống cho sức khỏe của ai đó. Cụm từ này để chỉ việc nâng ly để chúc sức khỏe của một người (thường trong các dịp tiệc tùng, lễ cưới hỏi,..). Cụm từ này có thể dùng trong trường hợp sức khỏe người được nhắc tới đang yếu và chúc khỏe lên, nhưng không được dùng để tưởng nhớ người đã mất.
Ví dụ
To celebrate with Richard and Susan on their wedding today, I would like everyone to join me and toast a drink (nâng ly) to the newlywed couple's health. Drinking to one's health is usually seen as a great opportunity to show great appreciation for someone. However, for some people who are abstained (kiêng cữ) from drinking, it can create an awkward atmosphere when they can not toast with everyone around the table or to the person directly. Sometimes this occasion creates peer pressure (áp lực từ người quen) on non-drinking people, making them feel like they are being impolite or left out (bị bỏ rơi).
Minh Đức
Bài trước: "Drink myself to death" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment