“Get ripped to shreds” nghĩa là gì?

Buồn đời. Photo by  Veit Hammer

“Get ripped to shreds” = bị xé toạc từng mảnh -> nghĩa là bị chỉ trích, bị trách mắng hoặc bị lên án thậm tệ.

Ví dụ
We might get ripped to shreds in the middle of the park but hopefully we can come out on the positive end of some 6-5 scorelines.

The 2010 Chevrolet Cobalt SS would get ripped to shreds by critics during its days on the market. This is due to the fact that the brand did not possess an ounce of care when building it. This is seen by its abysmal (không dò được) ride quality and serious fuel system problems.

10 p.m. — Pizza is done. I eat it with Tabasco and keep working. I know I'll get ripped to shreds in the comments for regularly eating things like pizza instead of sniffing (ngửi, hít vào) a Sweetgreen salad on my way to SoulCycle before drinking five bottles of wine, but that's a risk I'm willing to take. After working for another hour, I take a shower with C. and then go to bed.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc