"Get the chop" nghĩa là gì?

Bốp! Photo by  Anthony Cantin

"Get the chop" = bị chặt/bị bổ -> nghĩa là bị mất việc hoặc bị loại khỏi một dịch vụ hay chương trình nào đó.

Ví dụ
The cuts across the Australian media industry are continuing with 10's Head of Sport, Matt White the latest to get the chop.

While the ANC at national office has confirmed that Gauteng Premier David Makhura will have a cabinet reshuffle (cải tổ nhân sự nội các) this week to replace one male MEC with a woman, it’s anyone’s guess who will get the chop out of the five.

It’s that week of the year for locals to start craving a funnel cake the size of your head, buffalo burgers with fried onions and all the fixings served up with TLC by Kootenay South Metis, or crispy corn dogs dipped in mustard (mù tạt) from the Kiwanis trailer – and just about every other street food and side dish available once a year in downtown Trail for the extravaganza (lời lẽ ngông cuồng; hành vi ngông cuồng) known as Silver City Days. Or maybe the kids, and parents, are thinking about all the thrilling midway rides that fill downtown with screams of laughter for five days in May. Sadly, the fun-filled City of Trail event was one of the first gatherings to get the chop due to COVID-19.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc