"Get your knife into" nghĩa là gì?

Tại sao phải yếu đuối đến thế? Photo by  Chris Sarsgard

“Get/have (one’s)/the knife into (someone)” = chĩa dao vào ai -> cụm từ này nghĩa là tấn công ai mãnh liệt, đả kích ai kịch kiệt.

Ví dụ
She sometimes gets her knife into her father, and extremely needy around Sim (Adil Dehbi), a busser at the bar upon whom she develops a crush.

If I were a refugee (người tị nạn), I would not want to be settled in a space that gets the knife into me as I have fled hostility already, and don't really need more.

And, naturally, you can also anger these factions (bè phái, bè cánh), lose reputation (mất danh dự), and even wind up with one or both of them openly getting the knife into you.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc