"Have had your chips" nghĩa là gì?

Được ăn cả, ngã về không. Photo by Javon Swaby from Pexels

"Have had one's chips" có từ "chips" là một dụng cụ đánh bạc sử dụng trong các sòng bài, có hình dạng như đồng xu bằng nhựa. Cụm từ này nghĩa là bạn đang nằm trong thế khó, chết hoặc bị giết, thất bại hoặc bị đánh bại.

Ví dụ
I fancy you in theory (lý thuyết). You've had your chips this time, my dearie.

If you have spent your money and used up all your tokens you have HAD YOUR CHIPS.

And where do you plan to go? Your cell, maybe? Because you're not just walking out of here. You've had your chips, my friend. Threatening women. Mutilating (làm tổn hại) animals. A proper bully (kẻ bắt nạt)!

Now, it looks to the public that it's one rule for the health Minister (Bộ trưởng Y tế) and another rule for them. So, don't you agree with me that Vaughan Gething has had his chips? And when are you going to remove him from the park bench and put him on the subs bench, where he belongs?


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc