"In the heat of the moment" nghĩa là gì?

Giận quá mất khôn. Photo by Engin Akyurt from Pexels

"In the heat of the moment" = trong khoảnh khắc nóng bỏng -> nghĩa là khi ai đó đang vô cùng tức tối hoặc ngược lại, vô cùng vui vẻ, háo hức và làm chuyện thiếu suy nghĩ.

Ví dụ
In the heat of the moment, James screamed at her saying, “Sit yo a** down!” And he fired up his game after that.

So even in the heat of the moment they might say something stupid for the press but they can see from our evidence (minh chứng) that we are right.

But things can change, and in the heat of the moment you can lose yourself. So I told Jose Ochotorena, our goalkeeping (thủ môn) coach, to raise his hand from the centre circle, left or right, so I know which way to go.

For example, I was screamed at by somebody after using a disabled toilet. And then when I have to explain myself, (Germans) seem to use the fact that I can't express myself in the heat of the moment to their advantage. I don't feel that I look foreign, but the moment I open my mouth they realize that they can easily hurl abuse (lạm dụng) at me. And they do.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc