"Like a greased pig" nghĩa là gì?
Photo by: Nicolas Castez on Unsplash
"Like a greased pig" = như con lợn được bôi trơn -> nghĩa là khó bắt và giữ vì chạy quá nhanh.
Ví dụ
“It was a little sloppy (luộm thuộm) at the end. I got caught up a couple times, but I snuck out (lẻn ra) like a greased pig,” Clemens said, chuckling.
Cartman is the only kid in school without a vaccine because he squeals (la hét) and runs around the doctor’s office like a greased pig each visit when the shots come out. Without the shot, PC Principal cannot let him return to class.
Four plays later, with less than a minute to go in the first period, Sanders put his helmet into a Laker ball carrier and the ball shot out like a greased pig avoiding a bacon party. He snared (đặt bẫy) the ball at the Laker 34, and this six-play drive, all from Parsons again, ended with a one-yard smash.
Ngọc Lân
Bài trước: "Drop dead gorgeous" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment