"Plain as a pikestaff" nghĩa là gì?

Photo by: Carlos "Grury" Santos on Unsplash

"Plain as a pikestaff" = rõ như cán lao -> nghĩa là rất rõ ràng, dễ nhìn thấy, dễ hiểu.

Ví dụ
The last broadsheet was printed on Saturday, May 8, and the following Monday the tabloid (thu gọn) version was printed with eight editions a day. Then editor Geoff Elliott said it was as plain as a pikestaff that a tabloid should return.

Miss Bennett-Jenkins said that one of Mr Scott's friends described him as "gobby and starting," suggesting he was "ready to start a fight." She asked the jury (hội thẩm đoàn) of seven women and five men: "What was the attitude of AJ Scott that night? "That is as plain as a pikestaff. He has issues he would like to hide away from us.

It is now as plain as a pikestaff, it is nakedly (trần trụi) obvious, that the MP has no clothes. And what I mean by that, there are some members of parliament (quốc hội), that will vote for us to leave the European Union under any circumstances (tình huống).

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc