"Rewrite the record books" nghĩa là gì?

Photo by: Ariel on Unsplash

"Rewrite the record books" = viết lại sách kỉ lục -> nghĩa là lập kỉ lục mới, phá vỡ kỉ lục.

Ví dụ
He remains 28 weeks shy of Federer’s record as no1, and with hopes of playing on until 40, has ambitions to rewrite the record books. “I don’t believe in limits,” he said. “I think limits are only illusions (ảo giác) or your ego (cái tôi) or your mind.”

The shelf life of a running back (cầu thủ bóng bầu dục cầm bóng từ vạch khi trận đấu bắt đầu) is short to begin with, but Gore has defied the odds for years. Gore continues to run at a high level in his mid-30s and has an opportunity to rewrite the record books in his age-37 season.

He made his international debut (ra mắt) against Kenya in 2006 and since then has gone on to rewrite the record books in terms of longevity for the national team.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc