"Be all part of life's rich pageant" nghĩa là gì?

Photo by Steven Lasry

"Be (all) part of life's rich pageant" = đều là tất cả phần lộng lẫy/sự phô trương của cuộc sống -> cụm từ này dùng để khích lệ người khác chấp nhận mọi vấn đề rắc rối/phiền não xảy ra trong cuộc sống.

Ví dụ
It’s all part of life’s rich pageant for Chicago’s two-team chairman, who doesn’t seem to be slowing down at age 82 despite two rebuilds that may not come to fruition (sự khai hoa kết trái, sự hưởng) any time soon.

We caught up with this week's Whiz Kid in a free moment after her drama practice and before her basketball game, just one day after she attended a Broadway premiere and one day before she traveled to Hartford with her family to compete for the title of "Junior Miss New England." For 13-year-old Haley Hinton, winner of "Miss New England Ambassador" honors Sunday, it's all part of life's rich pageant.

Mariella replies It’s definitely a problem. I am sympathetic (đồng cảm). But stick with me first, because I have to draw attention to how emotionally over-sensitised we’ve become as a species. Growing up, friends shacking up before we do, marriages and divorce, babies born and infidelities (sự bội tín, không chung thủy) committed – they’re all part of life’s rich pageant. Some are profoundly upsetting, some manageably so, and others so natural a part of life’s flow that they should barely bother us at all. Some of these emotional traumas (tổn thương mặt cảm xúc) are dumped on us, some committed by us and some are not directed at us at all. In the latter case, it’s generally our own unresolved issues that make us vulnerable to being wounded.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc