"Become a shadow of its former self" nghĩa là gì?

Bạn biết đấy, cái bóng không thể là người được. Photo by James Wheeler from Pexels

"(Be/become) a shadow of (someone's or something's) former self" = trở thành cái bóng của chính mình -> nghĩa là trở thành phiên bản thấp kém hơn so với trước đây.

Ví dụ
The 1954 agreement on Tibet was buried even before the conflict. Border trade was revived (hồi sinh), minimally, in 1991, but it is a pale shadow of its former self.

When Kuai Liang first confronted Noob Saibot during the events of Mortal Kombat 9, even he was unable to recognize his older brother. Bi-Han had become a literal shadow of his former self.

Steel production in the U.K. is a shadow of its former self, but what remains has a future — that is, providing owners like Liberty continue to innovate, invest and adjust to the changing markets ahead.

In the heart of the Scottish Highlands, Alladale Wilderness Reserve, purchased by The European Nature Trust (TENT) in 2003, was CEO Paul Lister's first project — and remains a main focus. Paul says, "People think of northern Scotland as wild, but it’s a shadow of its former self — I’m trying to bring back that wilderness."


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc