video
Thư viện
Tài trợ
"Become one flesh" nghĩa là gì?
07 Dec, 2023
Khi hai ta về một nhà... Photo by Avonne Stalling from Pexels
"Become one flesh" = hợp thành một -> nghĩa là trở thành người một nhà, kết hôn hoặc gắn bó xác thịt.
Ví dụ
The couple, who donned bright colours for their nuptials (lễ cưới), were captured in loved-up moments as they posed to capture scenes after they tied the knot to become "one flesh".
That’s a red light to anyone aware of how the Bible right from its beginning embraces “heteronormative” (định chuẩn hóa dị tính) thinking. Genesis 1:27 and 2:24 say, “God created man in his own image … male and female he created them. … Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh.” That’s the norm for humans.
When a man and woman come together, a new sort of reality is formed, the two become “one flesh.” Now, obviously, this does not mean that two individuals disappear and some monstrous (quái dị) freak emerges. But it means much more than simply mating like animals. In the human sexual relationship, the union of bodies becomes a union of personalities also, a joining at a deeper level than simple genital contact.
Bài trước: "What will become of" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment