video
Thư viện
Tài trợ
"Can't do something to save your life" nghĩa là gì?
06 Jun, 2020
Photo by siano Psomas
"Can't (do something) to save (one's) life" = không thể làm gì để cứu lấy sự sống -> câu tiếng lóng này nghĩa là bạn hoàn toàn không thể làm tốt việc gì cả.
Ví dụ
"I can't do it to save my life. If I was stranded (mắc cạn) on a desert island and the only way to get off was to create a pretty UI I would die there," he joked.
If you don't know how to study, or have a hard time getting yourself to do homework: Get a friend to buddy with. My ADHD a** can't study to save my life, but if my friend is in the room concentrating on that sh*t, I feel like I don't want to be left out, and I'll buckle down (khởi sự làm điều gì, bắt tay vào làm điều gì) so we're on the same page.
The women have a close bond that Roy cannot fathom (tìm hiểu, thăm dò). Manasi, on days when her cook Raju isn't around, would call up Rohit's mother for help. Instead of understanding this dynamic, or possibly feeling left out, Rohit says, "When Raju doesn't come, she freaks out (sợ hãi, sốc). But she won't go do something on her own." Never mind that he can't cook to save his life.
Ka Tina
Bài trước: "Bring back to life" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment