"Dance out of time" nghĩa là gì?


"Dance out of time" -> nghĩa là nhảy sai nhịp/trật nhịp điệu.

Ví dụ
We may waltz (nhảy vanxo, tung tăng) in the kitchen now, my dear, or dance out of time in our sleep instead. Get old enough so you have nothing left to fear. Everything beautiful must be learned by ear.

“I suppose initially there was an irony (sự mỉa mai, châm biếm) in it. One of the main technical points in Irish dance is you dance in time with the music, and one of the major faults would be if you dance out of time to the music.

Strictly Come Dancing viewers were unimpressed by the judges’ critique (bài phê bình) of Ruth Langsford’s latest ballroom (phòng khiêu vũ) efforts, accusing the show of being a fix. The TV star struggled to get to grips with (nắm vững, am hiểu) the foxtrot after kicking off the dance out of time to partner Anton du Beke. Langsford scored 18 points for the performance which was slated (công kích, chửi rủa thậm tệ) by the judges’ who claimed the dance was too fast and resembled a “gallop” (nước phi (ngựa)).

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc