"Dictated but not read" nghĩa là gì?

Photo by: Romain Vignes on Unsplash

"Dictated but not read" -> câu này được dùng ở cuối đoạn văn để thông báo rằng nó không được tác giả viết mà có thể đã được đọc cho người khác đánh máy và tác giả không có thời gian đọc, chỉnh sửa.

Ví dụ
"Letter dictated but not read for accuracy to expedite (tiến hành) care." That scares the heck out of me. In our efforts to speed things up we risk slowing things down, throwing sand into the gears that should move things along.

In a 1959 poem he asks, for example: “Why does man cry?/What tears can ease/the pain of being man?” The answer is unclear, but these stanzas (thơ tứ tuyệt) and others can seem to be dictated but not read, as lawyers like to say.

At the same time, Ms. Chasen could be remarkably old-fashioned. While pushing to get a reporter interested in a story pitch, she would often mail stacks (đống) of research instead of relying on e-mail attachments. She was perhaps the last person in Hollywood to send e-mails via an assistant, with “dbnr” - dictated but not read - appearing at the bottom of missives (công văn).

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc