"Every time I turn around" nghĩa là gì?

Photo by Louis Smit

"Every time I turn around" = lần nào tôi quay lại (cũng thế) -> nghĩa là điều gì đó xảy ra quá thường xuyên/nhiều lần, đến phát bực.

Ví dụ
He was convicted of third-degree murder in 2004 after participating in a botched robbery (vụ ăn cướp hụt, thất bại) at age 20 that left a pizza delivery driver dead. “I was young and I am not the same person,” he said, and now he’s focused on providing for his family. “I see this as a second chance in life to make a difference.” Kendrick added: “I just keep looking for opportunities and every time I turn around it seems like doors just shutting in my face.”

I feel like life is a dark highway, and every time I turn around, there’s a game about a guy walking around in random places to learn something about some kind of tragedy (thảm kịch, bi kịch) that ties into his past trauma (nỗi đau trong quá khứ). Those Who Remain has some neat ideas and memorable visuals, but it’s so tedious (chán ngắt, buồn tẻ) and so familiar that it’s hard to recommend to anybody but the most ardent (mãnh liệt, sôi nổi) of psychological horror (kinh dị về mặt tâm lý) fans.

Through a partnership with United Way, Johnstown Rotary Club and the Pitt-Johnstown Book Center, they added math games, coloring pages and journals to allow kids to write about life during a pandemic. “Now,” Zahorchak said, “they have some of the same opportunities that most other families already have around their homes.” With help from Conemaugh Health System, the group also included hand sanitizer (dung dịch rửa tay) and masks. “That helps a lot,” Diane Brown said with a smile, while her three grandchildren looked through their activity bags. “Because every time I turn around, they are losing their masks.”

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc