Đầu tư tư nhân: Tạo sức bật cho tinh thần khởi nghiệp

có phải toàn thành công đâu, có thất bại chứ, nhưng đó là tự nguyện, và lỗi lầm được sửa sai,

còn đầu tư công ư, "rút sợi dây kinh nghiệm" qua thuế đánh lên đầu người dân, và trợ cấp cho thân hữu...
-----
trích dẫn hôm nay… is from page 42 of the May 9th, 2020, draft of the superb forthcoming monograph from Deirdre McCloskey and Alberto Mingardi, The Illiberal and Anti-Entrepreneurial State of Mariana Mazzucato:

We don’t say that every private investment (đầu tư tư nhân) is wise (thông minh, lõi đời). Remember the failure rate (tỷ lệ thất bại). But at least it is voluntary (tự nguyện), and correctible by failure, which the State can always avoid with additional coerced taxation (đánh thuế mang tính chất ép buộc) and the corresponding subsidy (trợ cấp) to its good friends (bạn thân).

DBx: Described here is yet another pesky (phiền toái, khó chịu) reality (thực tế) that is consistently ignored (thường xuyên bị bỏ qua/phớt lờ) by proponents (người ủng hộ) of industrial policy (chính sách công nghiệp).

Tags: economics

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc