"Leave him to his fate" nghĩa là gì?

Cứ chơi thôi, sống chết có số rồi. Photo by: Maja Kochanowska on Unsplash

"Leave one to one's fate" = mặc ai theo số phận của họ -> nghĩa là từ chối giúp đỡ ai; 'kệ cha'/'mặc mẹ' ai.

Ví dụ
However, rather than leave him to his fate, the waystone joins him in his journey. Together the two set out to find a way out of the woods (khu rừng), though malevolent (đọc ác) forces seek to stop them.

When Major Shaitan Singh fell disabled by wounds in his arms and abdomen (bụng), his men tried to evacuate him but came under heavy machine gunfire. Major Shaitan Singh ordered his men to leave him to his fate in order to save their lives.

Then, one day, when returning home from weekly rowing practice, the surgeon finds himself coming to the rescue of a man who’s been hurt in a road traffic accident, but when he discovers a Nazi tattoo on the chest of the latter, Simone decides to leave him to his fate.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc