"Leave the field clear for" nghĩa là gì?

Photo by Tyler Lastovich on Unsplash

"Leave the field clear for (someone)" = để lại bãi đất trống cho (ai đó) -> cụm từ này nghĩa là đưa ra (cho ai) con đường rõ ràng và dễ dàng đạt thành công vì không phải cạnh tranh với đối thủ nào khác

Ví dụ
M-Sport will no longer contest the Endurance Cup segment of the GT World Challenge, formerly known as the Blancpain GT Series, in order to leave the field clear for Bentley's customer teams.

Bloomberg hoped that his media blitz in California would generate a result that would knock out the other moderate candidates and leave the field clear for him to present himself as the middle-ground alternative to Trump on the right and Sanders on the left.

One of the things that annoys me most in the world, and there’s an awful lot of them currently jostling for the top position, is people who win the lottery and then say it isn’t going to change them. We’ll carry on holidaying in Blackpool and driving a Nissan, they say smugly. Why play the lottery then? Why not leave the field clear for me to win? I’d know how to invest it wisely on bags, shoes and first-class travel to the Caribbean. And when I get there, I won’t be wearing the string bikinis that, I’m reliably (một cách chắc chắn) informed, are the bikini to be seen in this summer. I had no idea there was such a thing as an “It” bikini, nor am I convinced

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Without a by your leave" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc