“Live out the rest of life” nghĩa là gì?

Photo by Clint McKoy

“Live out the rest of life” -> nghĩa là sống/dành hết phần đời còn lại cho việc gì hoặc ở đâu.

Ví dụ
"She was very happy about that decision," Davis said of her mother. "I don't talk to her too much about politics currently. She's 94 and I think she has the right to live out the rest of life with a little bit of peace, which cannot be found in the current political scene. But you know, I don't think she's too happy about anybody on the current roster (bảng phân công) right now. I mean, there's nobody presidential. Not in that group anyway."

And that’s the real tragedy (bi kịch). For unless Trump is eventually brought down by his legal troubles, he’ll probably live out the rest of life in comfort, surrounded by a retinue (đoàn tùy tùng) of sycophants (người ăn bám, kẻ nịnh hót), supplicants (người van xin, năn nỉ), and other lowlifes (hạ lưu, tầng lớp dưới) of the sort he cultivated throughout his life. It’s the rest of us who will end up footing the bill for this train wreck of a presidency (nhiệm kỳ tổng thống).

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc